issue was reported on AlmaLinux 9.2 where account creation fails with error: Error: jq installation failed. Please install jq manually and try again.
error is resolved by running:
dnf install -y iproute-tc
this will be added to the 0.3.6 update next week.